Heartbreaking tribute left to Robin Williams by close friend as Broadway theatres dim lights in memory of beloved actor